澳门银河手机版网站

美国米德尔塞克斯社区学院Priscilla Eng教授做客翻译学院“博雅论坛”(二)

作者: 时间:2014-11-20 点击数:

11月11日上午,应我校翻译学院的邀请,美国米德尔塞克斯社区学院Priscilla Eng教授做客第66期“博雅论坛”,在水化楼302会议室作了题为 “Contemporary Voices” 的学术报告。报告由翻译学院院长王湘云主持,翻译学院部分老师和全体研究生参加了此次学术报告会。

Eng教授首先介绍了美国当代的四位女作家Sandra Cisneros、Amy Tan、Toni Cade Bambara和Rosemary Catacalos及她们的代表作。她们都是美国的第二代移民,文学作品也有一些相似特征。然后,教授分析了Rosemary Catacalos的诗歌David Talementez on the Last Day of Second Grade和Sandra Cisneros的代表作House on the Mango Street,并总结了文学小说的语气:Cultural and historical background; Comic, satirical, tragic, ironic; Using a child’s view to convey tone。最后,Eng教授与在座的部分教师就文学教学模式进行了探讨,对学生提出的问题也进行了耐心解答,她也指出文学教学的目的是让学生能够具有批判性思维和文化多元全球视角。

1.JPG

中国 威海市文化西路180号 澳门银河手机版网站-网址 邮编:264209 电话:0631-5688286 Email:fyxy@wh.sdu.edu.cn
版权所有 © 2013 澳门银河手机版网站-网址